La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 24:1

Balaam, vedendo che piaceva al SIGNORE benedire Israele, non ricorse come le altre volte alla magia, ma voltò la faccia verso il deserto.

C.E.I.:

Numeri 24:1

Balaam vide che al Signore piaceva di benedire Israele e non volle rivolgersi come le altre volte alla magìa, ma voltò la faccia verso il deserto.

Nuova Diodati:

Numeri 24:1

Il terzo oracolo di Balaam
Quando Balaam si avvide che agli occhi dell'Eterno era buono benedire Israele, non ricorse come le altre volte all'uso di sortilegi, ma voltò la faccia verso il deserto.

Riveduta 2020:

Numeri 24:1

Balaam benedice di nuovo Israele
E Balaam, vedendo che piaceva all'Eterno di benedire Israele, non ricorse come le altre volte alla magia, ma voltò la faccia verso il deserto.

La Parola è Vita:

Numeri 24:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 24:1

Balaam benedice di nuovo Israele
E Balaam, vedendo che piaceva all'Eterno di benedire Israele, non ricorse come le altre volte alla magia, ma voltò la faccia verso il deserto.

Ricciotti:

Numeri 24:1

Allora Balaam, avendo veduto che al Signore piaceva ch'egli benedicesse Israele, non andò altrimenti, come aveva fatto prima, a cercare l'augurio, ma voltatosi verso il deserto,

Tintori:

Numeri 24:1

Terzo e quarto oracolo di Balaam.
E Balaam vedendo esser grato al signore che egli benedicesse Israele, non andò come pel passato a cercare l'augurio: ma volse la sua faccia al deserto.

Balaam benedice per la terza volta gli Ebrei, predice le sue felicità, ed il Cristo. Profeta intorno agli Amateciti, ed ai Cinei, ed intorno allo sterminio de' Romani.
Ma veggendo Balaam, come era di piacimento del Signore, che egli benedicesse Israele, non andò più come per l'avanti a cercare augurio, ma volgendo il suo sguardo al deserto,

Diodati:

Numeri 24:1

Or Balaam, veggendo che piaceva al Signore di benedire Israele, non andò più, come l'altre volte, a incontrare augurii; e dirizzò la faccia verso il deserto.

Commentario abbreviato:

Numeri 24:1

Capitolo 24

Balaam, abbandonando le divinazioni, profetizza la felicità di Israele Num 24:1-9

Balac respinge Balaam con rabbia Num 24:10-14

Le profezie di Balaam Num 24:15-25

Versetti 1-9

Balaam non parlava con il proprio senso, ma con il linguaggio dello Spirito che era sceso su di lui. Molti hanno gli occhi aperti e non hanno il cuore aperto; sono illuminati, ma non santificati. La conoscenza che gonfia gli uomini di orgoglio non farà altro che illuminarli fino all'inferno, dove molti vanno con gli occhi aperti. La benedizione è quasi la stessa di quelle precedenti. Egli ammira in Israele la sua bellezza. Il giusto, senza dubbio, è più eccellente del suo prossimo. La loro fecondità e il loro incremento. Il loro onore e il loro avanzamento. La loro potenza e la loro vittoria. Guarda a ciò che è stato fatto per loro. La loro potenza e la loro vittoria. Ripensa a ciò che è stato fatto per loro. Il loro coraggio e la loro sicurezza. I giusti sono audaci come un leone, non quando assaltano gli altri, ma quando sono a riposo, perché Dio li fa abitare in sicurezza. La loro influenza sul prossimo. Dio considera ciò che viene fatto a loro, che sia buono o cattivo, come se fosse fatto a se stesso.